Prevod od "što ova" do Češki


Kako koristiti "što ova" u rečenicama:

Zaslužio je najbolje što ova ustanova ima i može.
Zasloužil si to nejlepší vše, co mu tahle nemocnice mohla poskytnout.
Vjerujete li da je Keneth Joyce vidio nešto što ova trojica nisu vidjeli?
Domníváte se, že Kenneth Joyce viděl něco, co ti tři muži neviděli?
Ja sam najbolje što ova firma ima, i ti to jebeno znaš!
Jsem to nejlepší, co firma má, a ty to dobře víš, krucinál!
Ja sam najbolje što ova agencija ima.
Jsem nejlepší věc kterou tato agentura má.
Nije ni èudo što ova nakaza nema sreæe, zar ne?
Není divu, že je to chudák, že?
I trece, nemoj da se ponašaš kao da ne voliš besplatan sir samo zato što ova belkinja stoji tu.
A holka, nedělej, že nemáš ráda sejra jen proto, že tady stojí te bílej fagan.
Receptori na glavi zmije primaju toplotne talase koje stvaraju slepi miševi u letu, kao što ova termalna slika pokazuje.
Receptory na hadí hlavě zachytávají teplo, které netopýři vyzařují, jak ukazuje termální obraz.
Zapitajte se, što ova zamka iskušava?
Otázka je, co má prověřit tato past?
Uz sve što ova trvðava može da uradi, mora da postoji neki naèin da je naðemo.
S tím vším, co Pevnost dokáže, musí být něco, co jí vystopuje.
Slièna je onoj koja je iznajmila limuzinu samo što ova iznajmljuje... jahtu u "Gangplank" luci.
Je to podobné dlouhé limuzíně, jen je to jachta v Glankplank přístavu. Caed the Mauretania.
pošto ne znamo što ova bolest radi niti kako se širi, a niti imaju li naše mjere kontaminacije uopæe ikakvog uèinka, preporuèujem da zaustavimo sva putovanja Vratima od ovog trena.
Protože netušíme, co ta nemoc dělá, ani jak se šíří, dokonce ani zda jsou naše protikontaminační opatření účinná... Doporučuji okamžitě pozastavit cestování bránou.
A kad se završi, mislim da neæe biti nièega što ova Vlada neæe uraditi u ime nacionalne bezbednosti.
A až to tu dodělají, myslím, že nebude nic, co by tahle vláda nemohla udělat ve jménu národní bezpečnosti.
Ono što ova katedra treba je neko ko voli da vodi ljude... ko može malo da prièa.
Tahle katedra potřebuje někoho, kdo rád vede lidi, kdo si rád popovídá.
Imamo ono što ova stvar želi.
Máme to, co ta věc chce.
Sve što ova kraljica želi je zlatna karta za Yale.
Tato královna chce jen zlatou vtupenku na Yale.
Hoæeš da kažeš da smo mi krivi što ova vaša stvar ništa ne pomaže, osim što zbog nje ovde smrdi kao u klozetu.
Aha, takže je to naše chyba, že jediný, co ta vaše sračka umí, je to tady zasmradit!
Ovo je nešto što ova zemlja nije nikad doživjela.
To je něco, co tato země nikdy před tím nezažila...
Što ova slika i dalje visi ovde?
Proč tady ta fotka pořád visí? Máma bude šťastná.
Prema zakonu o slobodi informisanja, tražila sam sve što ova kancelarija ima u vezi sa istragom Mozaik.
Vyplnila jsem požadavek na volný přístup ke všem informacím, která vaše oddělení má ohledně vyšetřování Mozaiky.
Nije ni èudo što ova sprava nije aerodinamièna.
Není divu, že tato mašinka není aerodynamická.
Imate li vi uopæe pojma što ova žena znaèi ovoj zajednici?
Máte vůbec ponětí, co tato žena znamená pro naši komunitu?
Bolje idi prije nego što ova kuèka dobije nešto više od malog reza!
Měla bys odejít, než takhle tentokrát dostane víc než jenom říznutí.
Zato što ova kuèka nešto zna, a neæe da prièa!
Protože tato kurva něco ví a nechce mluvit!
Kajlova majka možda nema još puno vremena i narednih par godina æe biti teške, ali to je sve što ova porodica ima, i razdvojiti ih...
Kylova matka možná jasnou mysl dlouho mít nebude, ale tuhle rodinu čekají velké strasti a víc času nemají, - takže rozervat je není...
Više nego što ova teorija prihvaæa.
Nejspíš víc, než tato teorie snese.
Preuzimamo rizik zato što ova misija može da obogalji neprijateljsku ratnu mašineriju.
Podstupujeme to riziko, protože tato operace může oslabit nepřítelovy válečné stroje.
U feng šuiju, kada pored beskorisnih vrata, što ova oèigledno jesu, staviš sliku nekoga s kim imaš nesuglasice, to prouzrokuje ispoljavanje èudne energije.
Podle Feng-šuej, když k nepoužívaným dveřím, což tyhle očividně jsou, postavíš něčí fotku, značí to, že s ním máš nevyřešené problémy, a způsobuje to divný tok energie.
Sam nesigurna što ova kuća želi od nas, ili gospođice Gilbert.
Nevím jistě, co si tenhle dům žádá od nás nebo slečny Gilbertové.
Seæam se bolje nego što ova vaša demonstracija pokazuje.
Nevzpomínáte si, jak jste stáli? Vzpomínám si na to mnohem lépe, než jak probíhá tato demonstrace.
Radite ovo... svi ti ljudi idu dole, sve njihove porodice koje se oslanjaju na ono što ova kompanija nudi za njih.
Když to uděláte, všichni půjdou ke dnu. I jejich rodiny, které spoléhají na to, že je tahle firma zajistí.
Mislim da je najbolje što ova zemlja nudi.
Prostě si myslím, že je to nejlepší, co může tahle země nabídnout.
Ja znam što ova prièa jeste.
Já vím, co tento příběh je.
Sreæan si što ova mašina za oseæanja nema oseæanja.
Máš štěstí, že tenhle přístroj na pocity žádné pocity nemá.
Ali ono što ova slika predstavlja je problem.
Ale to, co je na obrázku, představuje problém.
Problem je što ova tehnologija nije savršena.
Problém u OCR je, že je nedokonalý.
Mislimo da je to zato što ova svila, od koje se prave okvir i poluprečnici mreže, mora da bude veoma jaka.
Myslíme si, že je tomu tak proto, že je zapotřebí, aby hedvábí vlečného vlákna, které se užívá k výrobě rámu a paprsků pavučiny, bylo velmi silné.
I ono što ova četiri elementa rade jeste da uzimaju bilo koju ćeliju i vraćaju je na vrh planine tako da ona može postati bilo koji deo tela.
A ony čtyři chemikálie dokážou vzít jakoukoliv buňku a dopravit ji zpátky nahoru na vrchol, aby se mohla stát jakoukoliv částí těla.
Ovaj plavi neuron je povezan sa centrom za kretanje, i ono što ova grupa sinaptičkih veza označava je to da je mozak iznova povezan sa centrom za kretanje samo jednim prenosnim neuronom.
Tento modrý neuron je propojen s lokomočním centrem a toto uspořádání synaptických spojů znamená, že mozek je znovu propojen s lokomočním centrem prostřednictvím jediného neuronu.
A jedan od razloga je taj što ova ogromna upijena toplota zagreva Grenland sa severa.
Důvodem k obavám je fakt, že tento obří pasivní chladič teď ohřívá Grónsko ze severu.
0.37467789649963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?